Tutorial: Translating Game Chat Conversation 🌐

Playing Solitaire TriPeaks Tips, Tricks, Strategies
, , , ,
1

Until Tripeaks includes translations in game chat, there is a way to translate from a screenshot, using Google Translate. Someone did a tutorial like this in another group, and it helped me tremendously. Opened up a whole new world for me and the members who did not speak English.

First, download Google Translate app.

To Translate:

Take a screenshot of chat

36310035_10209867536204927_5445084856977457152_n
36310035_10209867536204927_5445084856977457152_n.jpg2048×1152 133 KB

Open Google Translate
1. Choose which language you will be translating from.
2. Choose which language you will translate to.
3. Tap on the camera icon on the bottom left corner of the box.

36257440_10209867541525060_1856960334837841920_n
36257440_10209867541525060_1856960334837841920_n.jpg1152×2048 73.7 KB

4. Tap on the Images icon on the bottom left corner of the camera screen.

36306502_10209867535964921_8813350123493916672_n
36306502_10209867535964921_8813350123493916672_n.jpg1152×2048 232 KB

5. Choose your screenshot (method depending on your device).

6. With you finger, swipe the text to be translated.
7. Tap the blue arrow to see the whole translation.

36259862_10209867536124925_8132488482980364288_n
36259862_10209867536124925_8132488482980364288_n.jpg1152×2048 109 KB

36249543_10209867536324930_8264031867989131264_n
36249543_10209867536324930_8264031867989131264_n.jpg1152×2048 108 KB

To Reply:

8. Tap the X in the white box to clear the text.
9. Tap the arrows between languages, to switch.

36239962_10209867535524910_6853537111602102272_n
36239962_10209867535524910_6853537111602102272_n.jpg1152×2048 120 KB

10. Type your reply in the white box.
11. Translation will appear in the blue box.
12. Tap the Copy icon on the bottom right corner of blue box.

36295277_10209867535684914_4946219878651527168_n
36295277_10209867535684914_4946219878651527168_n.jpg1152×2048 130 KB

Translation will be copied to your clipboard.
You can then paste it in chat.

Note: The Google Translate app is great for posting in English on this forum too. :smile:

Feel free to translate the text of this tutorial to another language:

First, download Google Translate app.

To Translate:
Take a screenshot of chat

Open Google Translate

  1. Choose which language you will be translating from.

  2. Choose which language you will translate to.

  3. Tap on the camera icon on the bottom left corner of the box.

  4. Tap on the Images icon on the bottom left corner of the camera screen.

  5. Choose your screenshot (method depending on your device).

  6. With you finger, swipe the text to be translated.

  7. Tap the blue arrow to see the whole translation.

To Reply:

  1. Tap the X in the white box to clear the text.

  2. Tap the arrows between languages, to switch.

  3. Type your reply in the white box.

  4. Translation will appear in the blue box.

  5. Tap the Copy icon on the bottom right corner of blue box.

Translation will be copied to your clipboard.
You can then paste it in chat.

4 Likes
2

Hi- I also use google translate for a member of our Team to ensure she feels included and welcome. It’s a great feature!

4 Likes
3

Karen_L I think u r very warm welcoming and kind to do this I was once kicked from an Italian team n I did know some Italian n could read what was written, some things about me lol, I think this is a great idea n a great tool n allows cross language team play, you wanting to “make her feel included” I think is a wonderful basis for a team to run on successfully for everyone! Great tool, I hope everyone reads this tutorial n these posts! As I never even thought of using a translating app! :smiley:

3 Likes
4

@Tiki_Jen_Hart Thank you for your lovely words! They were kind and wonderful!

The updated google translate allows you to Take a photo of what you want to translate, highlight the words, it then copies those words into the program and translates into whatever language you want. I’ve used it to explain conversations and to allow non-English speaking players to contribute to decisions our team tries to make together. I feel that it allows us to bridge the gap between nationality, religion, language and culture. It creates common ground to develop friendships and an atmosphere of acceptance.

4 Likes
5

I found “viberapp” when considering some players on our team may not be English speaking and therefore why they weren’t chatting.

Translating in-game chats

2 Likes