How annoying that after I finish a level my progress is not saved in any of the quests. It seems to freeze. No problem taking my money though 
. No freezing then!
Hi @Georgie, welcome to the forum!
I found that when the quest progress doesn’t load, I hit continue to let it go back to the islands, then tap the quest button again, and the tally is there and correct. I don’t do that after every hand if I’m working on quests that will take a while to complete. It seems the hands are counted, just that screen has a hard time pulling the data after just having finished the hand.
Is that what’s happening to you?